Loony Recenserar

The Plot: Ung tjejja går mot strömmen i småstad på 60-talet, skiter i grupptryck och sitt fisförnäma kompisgäng där alla måste tycka lika dant, och bestämmer sig för att skriva om hur det är att vara mörkhyad "maid" i ett vitt samhälle, där de inte ens bör gå på samma toalett som de vita.

Först och främst så stör det mig så EVINNERLIGT att man i Sverige envisas med att översätta titeln på en engelsk film till... (trumvirvel) en annan ENGELSK titel!! VARFÖR!!?? Detta har under hela min filmtittarkarriär, tillsammans med översättares inkompetens vad gäller engelsk humor, drivit mig till vansinne. Översätt ordagrant till svenska eller låt det vara som det är!!
I det här fallet heter filmen "The Help". Och med det sagt.

Ämnet kommer aldrig bli tröttsamt eftersom det idag är så svårt att förstå hur man kunde behandla människor så, samtidigt som det faktiskt händer dagligen fortfarande.
Emma Stone är en av mina favoriter och Viola Davies är fantastiskt bra som Aibileen.
Bryce Dallas Howard har jag aldrig riktigt tyckt om, så hon gör sig perfekt som den snorkiga, elaka Hilly. Grupptryckskomplexitet där alla måste tycka som Hilly, tycka illa om de som Hilly tycker illa om, osv... Ni känner väl igen det från tonåren, hjärtan?? :) Smärtsamt att se (jag tycker ju allt som inte är rosenlyckligt är smärtsamt nuförtiden så ta det med en nypa salt) men med ett härligt lyckligt slut. Feelgood i slutändan, kan man säga!





The Plot: Snygging kör bil. Han kör mycket bil. Han säger väldigt lite. Han träffar en tjejj. Han hamnar i trubbel. He goes mental. Han säger fortfarande väldigt lite. Blir ännu lite knäppare och tystare och har ihjäl lite folk. Och så kör han bil. The End.

Eeeeeh, WHAT!?!? Här hade man tänkt sig någon modern version av Gone in 60 Seconds, fast med en SNYGG kille som kunde köra brum brum riktigt fort! Men icke!! Han är snygg, och han kör bil, men sen går det utför! Ups så blir någon skjuten, och ups så sparkar han in skallen på någon så det bara sprutar blod, och ups så ser han ut som en seriemördare själv, och verkligen ingen man skulle vilja träffa på en mörk kväll! Neee, det här blev som en kass blanding av Pulp Fiction (bara splattret, inte skådespeleriet), Nu Blåser Vi Snuten och Psycho!
Och hela racerförandet är gravt överdrivet i trailern. Bara så ni vet.
Jodå, han ska ääääääär så duktig i den här filmen, Mr Goosling. Fantastiskt skådespeleri, bla bla bla! Om man vi se en söt kille bli psycho, dvs. Det ville inte jag. Jag ville se en söt kille köra snabba bilar med vinden i håret och råna lite bank och skydda sin girlfriend. Det skedde inte här.